Video y transcripcion del mensaje del presidente de Ecuador.

Queridos amigos, los saludo Rafael Correa Delgado, presidente de la República del Ecuador. Ustedes saben que es la hora de la integracion de América Latina, en todos los aspectos, entre ellos el aspecto tecnologico y el uso, de tecnologias informaticas. Por eso es necesario que todos adoptemos, tanto a nivel publico como a nivel privado, el uso del software libre. De esa manera garantizaremos la soberanía de nuestros estados, dependeremos de nuestras propias fuerzas, no de fuerzas externas a la región. Seremos productores de tecnologia, no simples consumidores. Seremos dueños de los codigos fuentes, y podemos desarrollar muchos productos, que incluso, una adecuada articulacion en nuestros esfuerzos, pueden ser de suma utilidad para las empresas publicas y privadas de la región. Por eso, todos a utilizar software libre. El gobierno Ecuatoriano ya lo estableció como una política de gobierno y de estado. Esto será un importante paso para la integración, y porque no decirlo, para la liberación de América Latina.

Dear friends, the President of the Republic of Ecuador sends you greetings. This is the hour for the integration of Latin America in all of its aspects, including in technology and the use of information technologies.

For that reason, it is necessary that we all adopt, on a public and private level, the use of free software. In that manner, we will guarantee the sovereignty of our states. We will depend on our own efforts, and not on the external forces on the region. We will be producers of technology, and not simple consumers. We will be the owners of the source codes, and we can develop many products that can, with cooperation of this effort, can be very useful to public and private companies in the region.

For that, everyone must use free software. The Ecuadoran government has already established this as a governmental and state policy. This will be an important step in the integration and, why not say, for the liberation of Latin America.


Sr. Presidente de Ecuador: su discurso a sido memorable y un ejemplo a seguir para todos los paises de la región. Ojalá que algún dia nuestros políticos tambien tengan una visión tan clara y acertada en cuanto a políticas sobre tecnologias e integración.

Saludos desde Argentina. Sebastián Emilio Narváez

via: ubuntuvideo.com

Tambien te puede interesar: Soberania informatica Ventajas de tener Linux en tu PC